　すでに、現在のホームページでお知らせしていますように、西中筋天文同好会のWebページは、2016～2017年の年末年始のタイミングで新サイトに移転します。これは、2017年10月をもって、dion.ne.jp　(au/KDDI社)　のWebサーバが停止されるため、その前に移転をする必要があるためです。

　移転時期は、形式的には2016年12月末としますが、実際の日時はそのへんのいずれかの日で未定です。すでに2016年10月から新旧両サイトでほぼ同じ内容を公開していて、少なくとも2017年３月末まではこの新旧同時掲載の状態を続ける予定ですので、いつ移転したかということは、実質上それほど重要ではないと思います。

　新サイトのURLの　seiten.mond　で、seitenはもちろん「西天」です。しかし、seiten、mondともにドイツ語の単語になっていて、seitenは「面」などの意味を持つSeiteの複数形で、Mondは月ですから、seiten.mondは概ね「月面」の意味にもなります（正確なドイツ語では、Seiten des Mondesか　Mondenseiten　となるのでしょう）。mond.jpは、ロリポップ社のサーバで、一応有料自動更新契約を結んだので当分はここで広告無しで掲載続行できるものと思います。

　すでに、新サイトもGoogle等の検索エンジンで少しずつかかるようになってます。例えば、Googleで今日現在「西中筋　新サイト」で検索するとトップにかかります。

　旧サイトの閉鎖予定については、今後旧サイトに掲示し随時更新します。新サイトのURLをお気に入り登録してそちらを見て下されば、旧サイトの閉鎖はもうどうでもよい情報になると期待しますが、検索エンジンが旧サイトのURLを指している場合に旧サイトに飛びいずれはリンク切れになるのが問題です。リダイレクト機能をつけられるかはわかりません。多少の例外を除けばURLの先頭部分を上記のように置き換えていただければ、対応する新サイトが見つかると思います。移転に際しては、ご面倒をおかけしますが、どうかご容赦下さい。